Międzynarodowy Festiwal Poezji Słowiańskiej 2016 r.

Międzynarodowy Festiwal Poezji - relacja

 

IX Festiwal Poezji Słowiańskiej 2016 już za nami.

Gminna Biblioteka Publiczna im. ks. Jana Twardowskiego bierze w nim czynny udział już po raz kolejny.  W dniu 15 października b.r. w sali widowiskowej Filii GCKiS w Chotomowie odbył się koncert poetycko ?muzyczny z udziałem artystów z Italii. Koncert prowadził główny organizator Festiwalu w Polsce, Aleksander Nawrocki ? poeta, prozaik, krytyk, wydawca, tłumacz, redaktor naczelny ?POEZJI dzisiaj?.

 

 Piszą o Nas

Prowadzący zaprezentował wydaną, na okoliczność Festiwalu, dwujęzyczną antologię poezji polsko-włoskiej oraz 118/119 numer ?POEZJI dzisiaj?, w którym została zaprezentowana twórczość polskich i naszych gości, włoskich poetów. Wśród gości zagranicznych mieliśmy zaszczyt gościć wybitną włoską pisarkę, scenarzystkę i poetkę Marę Venuto, która swoje wiersze czytała w oryginale. Natomiast w języku polskim ? poetka polsko-włoska, tłumaczka i działaczka polonijna w Italii ? pani Joanna Kalinowska. Jest ona prezesem polonijnego stowarzyszenia Amici Italia-Polonia z siedzibą w Taranto. Jest także tłumaczką książek o Bonie Sforzy oraz autorką dwujęzycznych tomików poezji. Mara Venuto jest laureatką wielu prestiżowych i międzynarodowych nagród, m.in. Nagrody ?Peter Alinari? czy ?Walter Mauro?. Jest także dziennikarką, pisze o kulturze dla gazety ?Corriere di Taranto?. Ze strony polskiej swoje wiersze wydane w ?Poezji dzisiaj? czytali: Anna Czachorowska i Jan Rychner - prezes Klubu Literackiego ?Nasza Twórczość?, działającego w Domu Polonii Zagranicznej. Pan Jan zaśpiewał również słynną ?Modlitwę? Bułata Okudżawy. Poetom towarzyszyła przez cały czas znana wokalistka włoska Barbara Montanaro, która wyglądała zjawiskowo. A jej wykonanie słynnych utworów m.in. ? O Sole Mio czy Volare cantare, zahipnotyzowało przybyłą publiczność. Wielkim brawom nie było końca. Całemu koncertowi poetycko ?muzycznemu, specyficznego uroku dodawała scenografia ( m.in. okno weneckie, maski weneckie, flagi polskie i włoskie i poczęstunek w kolorach flagi włoskiej). Salę przygotowały panie z Filii GCKiS, Elżbieta Frydrychowicz i Edyta Czyżewska, za co serdecznie dziękujemy. Po długo oklaskiwanym koncercie, rozmowom polsko-włoskim nie było końca i tak trudno było się rozstać. Mamy nadzieję, że nasi goście będą mile wspominać pobyt w Chotomowie. Bo w naszych sercach, w sercach przybyłej tego popołudnia publiczności, pozostanie na długo.         

                                                                                                         

  Free joomla themes

Informacje o wydajności

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.94 MB
Application afterInitialise: 0.050 seconds, 4.64 MB
Application afterRoute: 0.062 seconds, 5.60 MB
Application afterDispatch: 0.297 seconds, 9.47 MB
Application afterRender: 0.389 seconds, 10.45 MB

Zużycie pamięci

11081288

Zapytań do bazy danych: 12

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'b7defe328bd000de8b9fb974c663d824'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1532353177' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'b7defe328bd000de8b9fb974c663d824'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'b7defe328bd000de8b9fb974c663d824','1532354077','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT MAX(TIME)  
      FROM jos_vvcounter_logs
  8. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  9. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 65)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  10. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 930
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2018-07-23 13:54:38' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2018-07-23 13:54:38' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  11. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='930'
  12. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 65 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering

Wczytane pliki języka

Nieprzetłumaczone frazy - tryb diagnostyczny

Brak

Nieprzetłumaczone frazy - tryb projektanta

Brak